朝三暮四

大谷翔平選手がメジャーリーグのMVPに満票で選ばれた。心から拍手を送りたい。今年の投打にわたる活躍を見れば当然の結果と言えるだろう。何よりも「やれば出来る」と見せた事が素晴らしい。過去にも堀内や桑田や松坂など二刀流に挑戦すれば成功したかも知れない選手がいたが、皆先入観に捕らわれたか敢えて挑戦しなかった。先入観を打ち破る勇気はどの分野でも、いつの時代でも素晴らしい。

その大谷選手の受賞インタビューを見ていたら、大谷選手の日本語でのコメントを現地テレビが英訳し、それをまた日本のテレビ局が同時通訳していた。日本のテレビ局に雇われた同時通訳者にとっては晴れの舞台で、全てを細大漏らさず通訳してやろうと待ち構えていたのだろうから、その勇み足をとやかく言う積りはないが、政府のやる事となると黙ってはいられない。

原油高騰でガソリン価格が上昇を続けている。その対策として石油元売り各社にガソリン１リットル当り５円の補助をする、というのだ。そのニュースを聞いた時は悪い冗談だと思った。そんな事をするくらいなら、ガソリンに賦課している税金を５円安くすれば良いだけではないか。ガソリンの小売価格の４割は税金だ。ガソリン税に石油石炭税に温暖化対策税に、しかもそうした税金にまで消費税を掛けている。思う存分ふんだくっておいて、有難く思えとばかり補助金にして返すとは朝三暮四で猿を騙した手口に似ている。日本語の英訳を和訳する以上に馬鹿げた話だ。

似た話は他にもある。

電気自動車もその一つに思える。電力が全て自然エネルギー由来ならともかく、石油を燃やして水を沸騰させてその力で電力を起こすくらいなら石油を直接内燃機関で利用した方がよほど効率的に思えてならない。